🐻小隊員 Taylor Swift 推薦曲 (上)

撰寫人：泰迪🐻

泰迪小隊成立表

time	process
6/21	泰迪小隊開團
6/24	第一網站-泰勒絲搶票全攻略網想法成立
6/26	第一網站-泰勒絲搶票全攻略網日本、新加坡、澳洲版正式開版
6/27	第一網站-泰勒絲搶票全攻略網歐洲版正式完版
7/12	第二網站(現在這個)-泰勒絲資訊網正式開版
8/2(今晚八點)	第二網站(現在這個)-泰勒絲資訊網正式完版

泰迪小隊好情報

目前團隊41人，已知3分之2的人要去Eras Tour~感謝大家的幫忙跟支持，一路上幫助網站給更多想要去Eras Tour的Swifties知道更多泰勒絲的資訊，由衷感謝所有真心喜歡泰勒絲的人願意多一點了解泰勒絲，泰迪團隊也會有一部份去支援TSS主編，接下來在演唱會前都會多多分享泰勒絲的資訊，也請大家多多關注囉~

這些歌推薦給喜歡泰勒絲的你們~

泰勒絲隊員推薦代表曲集合

A.泰迪🐻大隊長的推薦代表曲

泰迪要推薦給大家的是來自Fearless(Taylor's Version)的

The Way I Loved You

🐻:

當你經歷過一段難以忘懷的感情，過去的兩個人的打情罵俏跟一點一滴的小瑣事是一輩子忘不了的事，過去如何愛著對方，如何看待這份感情，我們或許都不知道這一份真情就在這首歌清楚的呈現了。

The Way I Loved You(Taylor's Version)部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

He is sensible and so incredible

他是如此通情達理 完美的令人無法置

And all my single friends are jealous

羨煞了我所有的單身有人

He says everything I need to hear

總能說出我想聽的甜言蜜語

And it's like I couldn't ask for anything better

就好像 我無法再奢求更多了

He opens up my door, and I get into his car

他貼心地幫我開門 我坐上他的車

And he says, "You look beautiful tonight"

接著他說我今晚看起來美極了

And I feel perfectly fine

此刻我感到前所未有的喜悅

[Chorus]

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain

但我想念的是大聲爭執 在雨中親吻的那些時光

And it's 2AM and I'm cursing your name

還有在凌晨兩點不斷咒罵著你

You're so in love that you act insane

你愛得太過頭 導致失去了理智

And that's the way I loved you

但這就是為何我曾經那麼愛你

Breaking down and coming undone

支離破碎 破鏡難圓

It's a rollercoaster kind of rush

感情狀態好比雲霄飛車直衝谷底

And I never knew I could feel that much

我從不知道原來感情可以如此濃烈

And that's the way I loved you

這就是我當初無可救藥地愛上你的原因

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=OQi3Uks_UCk收聽)

B.袋鼠🦘的推薦代表曲

袋鼠要推薦給大家的是來自reputaion的

...Ready for it?

🦘:

揭開reputation era序幕的一首歌，我覺得是所有專輯中最棒的開場曲，每次聽都會帶回rep tour的感動~

...Ready for it?部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

Knew he was a killer first time that I saw him

和他初相見之際 我便知他是情場狠角色

Wondered how many girls he had loved and left haunted

究竟有多少女孩還擱淺在他當初的愛意中

But if he's a ghost, then I can be a phantom

但道高一尺 魔高一丈

Holdin' him for ransom, some

看我如何挾持他的心

Some boys are tryin' too hard, he don't try at all though

某些男孩費盡千辛萬苦 卻討不到甜頭 他不費吹灰之力 便能使女孩自投羅網

Younger than my exes, but he act like such a man, so

比我那些前任年輕 卻更加獨當一面

I see nothing better, I keep him forever

你有比他更好的人了 看來只好將她永遠拘留

Like a vendetta-ta

像是糾葛不清的宿怨

[Pre-Chorus]

I, I, I see how this is gon' go

我能想像接下來的發展

Touch me and you'll never be alone

觸摸我來化解你的寂寞

I-Island breeze and lights down low

小島微風徐徐 燈光漸暗

No one has to know

這是我們的秘密

[Chorus]

In the middle of the night, in my dreams

深寂的夜中 在我夢的深處

You should see the things we do, baby

你該好好見證我們做的這些瘋狂事 寶貝

In the middle of the night, in my dreams

夜半時分 當夢境降臨

I know I'm gonna be with you, so I take my time

我知道我將和你相偎相依 因此我得好好把握時間

Are you ready for it?

那你準備好了嗎？

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=cVqMpjc3I64收聽)

C.北極熊🐻‍❄️的推薦代表曲

北極熊要推薦給大家的是來自1989的

Clean

🐻‍❄️:

在一段關係或日常生活中掙扎，是很常發生的事情。但有時候，如果用新的習慣取代舊的習慣，或是以新的態度和想法展開不同於以往的生活，會發現在此刻的自己是如此「Clean」。

Clean 部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

The drought was the very worst (Oh-oh, oh-oh)

這份愛面臨最嚴重的旱災

When the flowers that we'd grown together died of thirst

我們精進栽培的花也枯萎了

It was months and months of back and forth (Oh-oh, oh-oh)

這幾個月來 我仍舊停滯不前

You're still all over me Like a wine-stained dress I can't wear anymore

你像事件有紅酒漬的洋裝 我再也無法穿上

[Pre-Chorus]

Hung my head as I lost the war

垂頭喪氣 好像輸了這場仗

And the sky turned black like a perfect storm

天空烏雲密布 風暴即將來臨

[Chorus]

Rain came pouring down

大雨傾瀉而下

When I was drowning, that's when I could finally breathe

令我快溺斃 但此刻我終於能喘口氣

And by morning

黎明到來

Gone was any trace of you, I think I am finally clean

你的足跡已遠去 我想我也終於能放下了

(Oh, oh, oh, oh)

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=icE9QWL_BKA收聽)

D.超人🦸的推薦代表曲

超人要推薦給大家的是來自RED的

Everything Has Changed

🦸:

超人推薦不需要理由

Everything Has Changed(Taylor's Version)部分中英文歌詞試聽

[Intro: Ed Sheeran]

You good to go?

[Verse 1: Taylor Swift]

All I knew this morning when I woke

清晨甦醒時 我只意識到一件事

Is I know something now Know something now I didn't before 我心中多了一個前所未有的想法

And all I've seen since eighteen hours ago

我在這18個小時內所注視的

Is green eyes and freckles and your smile

是你碧綠的眼眸 還有你微笑時臉上的雀斑

In the back of my mind, making me feel like

讓我心中不斷湧現一個念頭訴說著

[Pre-Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Ed Sheeran]

I just wanna know you better

Know you better, know you better now

我只想要更加了解你 好好了解你 深入了解你

I just wanna know you better

Know you better, know you better now

我只想要與你更加熟識 知道你的一切 對你瞭若指掌

I just wanna know you better

Know you better, know you better now

我只想更加認識你 好好認識你 深入了解你

I just wanna know you

Know you, know you

我只想和你相識 彼此互相理解 和你變親密

[Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]

'Cause all I know is we said hello

因為就我所知 我們僅有簡單的一句”哈囉”

And your eyes look like coming homе

你的眼神有露著像是回到家般的自在

All I know is a simple name

我雖然只知道你簡單的姓名

Everything has changеd

但自那刻起 一切都變了

All I know is you held the door

你總是貼心地為我拉著門

You'll be mine and I'll be yours

你會是屬於我的 而我將屬於你

All I know since yesterday

昨天起 我只明白一件事

Is everything has changed

一切已截然不同

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=Y24jAETC-CY收聽)

E.狐狸🦊的推薦代表曲

狐狸要推薦給大家的是來自evermore的

right where you left me

🦊:

聽完有一種凍結時光的感覺。若在關係中走不出來、無法抽離更能體會這種當大家都在繼續往前行，而我仍在你離開我的地方身陷囹圄。

right where you left me部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

Friends break up, friends get married

周遭的朋友悲歡離合

Strangers get born, strangers get buried

每天都有新生命誕生 也有生命逝去

Trends change, rumors fly through new skies

時過境遷 漫天謠言 也傳到了遙遠的彼端

But I'm right where you left me

但我仍陷在你拋棄我的時刻

Matches burn after the other

火柴一根根地燃起

Pages turn and stick to each other

人生的故事一頁頁地翻

Wages earned and lessons learned

手頭多了些錢 也更懂得待人處事

But I, I'm right where you left me

但我始終無法脫離被你拋下的潮漩

[Pre-Chorus]

Help, I'm still at the restaurant

快拯救我 我人困在那間餐廳

Still sitting in a corner I haunt

仍不時坐在那個角落

Cross-legged in the dim light

在朦朧的燈光下翹著腳

They say, "What a sad sight"

他們總是說”真是個悲劇”

I, I swear you could hear a hair pin drop

我發誓此時你連髮夾掉落在地上的聲音都聽得到

Right when I felt the moment stop

在我覺得一切都停止之際

Glass shattered on the white cloth

玻璃在白衣上迸裂

Everybody moved on, I, I stayed there

每個人都繼續過著生活 我始終停在那

Dust collected on my pinned-up hair

久到我別起來的頭髮沾滿了灰塵

They expected me to find somewhere

他們希望我能尋得下一個歸屬

Some perspective, but I sat and stared

看清這一切 但我仍呆坐著 靜靜凝視

[Chorus]

Right where you left me

那個你遺棄我的存在

You left me no, you left me no

你甩掉了我 留下我一人

You left me no choice but to stay here forever

讓我別無選擇 只能永遠在此處流傳

You left me, you left me no, oh, you left me no

你拋下了我 讓我孤獨一人

You left me no choice but to stay here forever

只能在此處裹足不前

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=icE9QWL_BKA收聽)

F.貓咪🐱的推薦代表曲

貓咪要推薦給大家的是來自Speak Now的

Mean

🐱:

以輕快旋律及正能量歌詞，對抗他人輕蔑的眼神👍🏻伴我渡過升學考那段煎熬的時光…數年過去已結束北漂返鄉的中年女子7/7聽到Taylor’s version時還忍不住泛淚了

Mean(Taylor's Version)部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

You, with your words like knives

And swords and weapons that you use against me

You have knocked me off my feet again

Got me feeling like I'm nothing

You, with your voice like nails on a chalkboard

Calling me out when I'm wounded

You, pickin' on the weaker man

[Pre-Chorus]

Well, you can take me down

With just one single blow

But you don't know what you don't know

[Chorus]

Someday, I'll be livin' in a big ole city

And all you're ever gonna be is mean

Someday, I'll be big enough so you can't hit me

And all you're ever gonna be is mean

Why you gotta be so mean?

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=3M3RXVCDA3U&list=PLN46BlNuBCsjPPgXCyWPc1seUz4Xei8r8&index=6收聽)

G.It🐩的推薦代表曲

It要推薦給大家的是來自Lover的

Cornelia Street

🐩:

我與你在這座城市 一起經歷的所有過程

不管是開心還是難過 最終都讓我成為了無法回去的回憶

悲傷的城市走到哪都有你的身影 你的名字迴盪在這個城市中

那是不願意回顧的過去 你是讓我最觸景傷情的事物

你是我離開這座城市的原因 無意識的一句話

以為時間可以輕易的帶走一切 一直以為我們可以承受這段關係帶來的悲傷

才知道原來一直身體都幫我記憶了所有細節 所有的一切都沒有忘記

只是烙印在腦海裡的某個深處 當我看到關於你的一切 我會回憶起我們初次見面

到我們最後放手的那瞬間 一切都是如此的記憶猶新

推薦給大家 這是我對這首歌的感觸與感想 我覺得我被歌曲不管是詞還是旋律 我都被帶入了一個悲傷的漩渦裡 在你難過想哭的時候 在你想某個人的時候 在你觸景傷情的時候 可以讓你哭得更用力 把情緒釋放出來 這是我推薦這首歌的原因。

Cornelia Street部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

We were in the backseat

後座的我們

Drunk on something stronger than the drinks in the bar

沉醉在某種 比烈酒還要令人陶醉的氛圍中

"I rent a place on Cornelia Street"

"我在科妮莉亞街有個租屋處"

I say casually in the car

我隨口在車上說道

We were a fresh page on the desk

那時的我們 好比書桌上的書本扉頁

Filling in the blanks as we go

隨著感情的升溫 一點一滴地完整了故事

As if the street lights pointed in an arrow head

整條街的路燈 彷彿形成了一個箭頭

Leading us home

指引著我們回家的路

[Chorus]

And I hope I never lose you, hope it never ends

我多希望從來沒有失去過你 多希望一切從未結束

I'd never walk Cornelia Street again

我再也没有 踏上科妮莉亞街的勇氣

That's the kinda heartbreak time could never mend

這股椎心的痛 連時間也無法沖淡

I'd never walk Cornelia Street again

我此生再也無法 走上科妮莉亞街

And baby, I get mystified by how this city screams your name

寶貝 我不明白為何這座城市 如同在大喊著你的名字

And baby, I'm so terrified of if you ever walk away 寶貝 我真的好害怕 若你就這樣無聲無息地離開

I'd never walk Cornelia Street again

那我再也無法 走在科妮莉亞街上

I'd never walk Cornelia Street again

我沒辦法再次 回到科妮莉亞街了

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=TMhDM-YzThI&list=PLN46BlNuBCsgRAZVi4rbwOqGKGfNS17I8&index=9收聽)

H.小水獺🦦的推薦代表曲

小水獺要推薦給大家的是來自Taylor Swift的

A Place In This World

🦦:

每次聽到這首歌都會想到另一首” You’re On Your Own Kid” 但又不太一樣

You’re On Your Own Kid 感覺像是泰勒絲在向我們說這一路上的曲折，正在告誡著我們。

而這首 A Place In This World 感覺像是在跟這個世界宣告 泰勒絲正要往這路程走跳的感覺。有種拿著吉他到處遊玩冒險，就像人生走的每個道路一樣，雖然會很孤單很困難，但是會成長會變的更堅強，不害怕的勇敢朝著目標跟夢想前進。 每次聽完後都有滿滿的能量及動力🦦 推薦給大家～～

A Place In This World 部分中英文歌詞試聽

[Verse 1]

I don't know what I want, so don't ask me

我搞不清楚自己想要的是什麼 所以別再問我了

'Cause I'm still trying to figure it out

因為我正努力地尋尋覓覓

Don't know what's down this road, I'm just walking

不知道有什麼在這條路的盡頭等著我 我只管繼續走下去

Trying to see through the rain coming down

大雨模糊視線時 也奮力地想要看清前方

Even though I'm not the only one

儘管我不是世上唯一一個

Who feels the way I do

感到不知所措的人

[Chorus]

I'm alone, on my own, and that's all I know

我只知道我現在孤身一人

I'll be strong, I'll be wrong, oh, but life goes on

然而我會成長茁壯 我會犯下許多過錯 但人生的腳步從未停止

Oh, I'm just a girl trying to find a place in this world

噢 我只是一個試著在這世上找到一席之地的女孩

(已與Swiftie_Kim合作 ...部分翻譯 詳細翻譯請到https://www.youtube.com/watch?v=M7nw8pXCMzY收聽)